Республика Татарстан, г. Казань, ул. Петербургская, дом 52, офис 211
Рассчитать стоимость перевода
Рассчитать стоимость перевода

Перевод финансовых показателей

Бюро переводов AWATERA оказывает услуги письменного перевода финансовых показателей. Это перевод, при котором различные числовые значения, финансовые термины и денежные показатели сверяются на нескольких языках. Документы такого рода необходимы компаниям, которые работают в сфере финансовых услуг и банковского дела.

Наши переводчики в совершенстве владеют английским, немецким, французским, китайским и другими иностранными языками. Обширный опыт и специальные знания в финансовой сфере гарантируют качество и оперативность выполнения заказов вне зависимости от уровня сложности.

Особенности перевода финансовых показателей

Каждая страна предъявляет свои требования к оформлению документации ― в том числе, к финансовым документам. Поэтому письменный перевод финансовых показателей с русского на английский язык (или в любой другой языковой паре) отличается рядом параметров.

  • Во-первых, переводчик, который осуществляет лингвистическую обработку текста, должен быть специалистом с профильным экономическим образованием ― без отраслевых знаний такой перевод не выполнить.
  • Во-вторых, переведенные документы должны соответствовать законодательным стандартам страны языка перевода ― иначе не будут приняты государственными органами и финансовыми учреждениями.
  • В-третьих, перевод финансовых показателей на иностранный язык не допускает неточностей и разночтений в данных ― даже малейшая ошибка, допущенная переводчиком, может стать причиной серьезных денежных потерь или упущенных выгод.

Варианты получения перевода

В офисе
По E-mail
Курьером
Почтой
Перевод финансовых показателей от компании AWATERA

Лингвистическая компания AWATERA ― это 20 лет опыта перевода и юридического сопровождения, офисы в России, США, ОАЭ, Казахстане и на Кипре.

Помимо перевода финансовых показателей мы самостоятельно обеспечиваем нотариальное заверение полученного текста, без которого переведенный документ не считается действительным. 

Мы предлагаем:

  • Услуги письменного и устного перевода на 120 языков: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский, японский, корейский, португальский, польский, болгарский, финский, украинский, белорусский, чешским, арабский, иврит, греческий, турецкий, таджикский, азербайджанский, узбекский, армянский, вьетнамский и многие другие. Уточняйте языковую пару у наших менеджеров при составлении заявки.
  • Оперативное выполнение финансового перевода любой сложности ― в том числе, срочный перевод в день обращения.
  • Адекватные цены.
  • Услуги квалифицированных переводчиков.
  • Высокое качество переведенных текстов и постоянный многоуровневый контроль качества переводов – носителями языка, редакторами, специализированными программами и экспертами.

Уточнить цену финансового перевода, задать вопросы или заказать перевод можно через форму ниже

Рассчитайте стоимость перевода
  • Выберите услугу
  • Письменный перевод
  • Перевод личных документов
  • Устный перевод
  • Локализация сайта, ПО, игры
  • Перевод аудио- и видеозаписей
  • Нотариальное заверение перевода
  • Консульская легализация документа или апостиль
  • Редактирование иностранного текста
  • Страна
  • Россия
  • Украина
  • США
  • Германия
  • Польша
Рассчитайте стоимость перевода